Sens du Mot ここ一番

ここいちばん kokoichiban

ここ一番 se lit ここいちばん (kokoichiban) et signifie le moment crucial.

Sens

Français

le moment crucial
le moment de vérité
point décisif
situation décisive
étape cruciale
moment décisif
moment critique
moment crucial

Anglais

the crucial moment
the moment of truth
do-or-die situation
crucial juncture
crucial stage

Lecture

Kana

ここいちばん

Romaji

kokoichiban

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 54430 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

一番

いちばん

le meilleur

best

一一九番

ひゃくじゅうきゅうばん

119 (numéro d'urgence au japon)

119 (ambulance and fire brigade emergency telephone number in Japan)

春一番

はるいちばん

premier coup de vent du printemps

first storm of spring

朝一番

あさいちばん

la première chose le matin

first thing in the morning

大一番

おおいちばん

match décisif

decisive game

大死一番

だいしいちばん

se donner à fond

exerting oneself to the utmost, prepared to die if necessary

一番

ひとつがい

paire

pair

いの一番

いのいちばん

tout d'abord

first of all

開口一番

かいこういちばん

dès l'ouverture de la bouche

at the very beginning of one's speech

結びの一番

むすびのいちばん

dernier combat de la journée

final bout of the tournament day

励声一番

れいせいいちばん

cris d'encouragement

giving cries of encouragement at a critical moment

奮起一番

ふんきいちばん

se décider à agir

bracing oneself up to action, being inspired by something