Sens du Mot こたつ虫

こたつむし kotatsumushi

こたつ虫 se lit こたつむし (kotatsumushi) et signifie personne qui passe l'hiver sous un kotatsu.

Sens

Français

  1. personne qui passe l'hiver sous un kotatsu
  2. accro au kotatsu
  3. escargot de kotatsu
  4. personne qui no quitte pas le kotatsu
  5. escargot du kotatsu
  6. personne recroquevillée sous le kotatsu tout l'hiver

Anglais

  1. someone who curls up under a kotatsu all winter
  2. kotatsu bug
  3. kotatsu snail

Lecture

Kana

こたつむし

Romaji

kotatsumushi

Variantes d’Écriture

  • 炬燵虫 こたつむし kotatsumushi

Suite des Traits

4 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 143718 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

むし

nervosité

mushi (type of game played with a stripped deck)

害虫

がいちゅう

insecte nuisible

harmful insect

弱虫

よわむし

froussard

coward

毛虫

けむし

chenille

hairy caterpillar

寄生虫

きせいちゅう

parasite

parasite

幼虫

ようちゅう

larve

larva

水虫

みずむし

pied d'athlète

Asellus hilgendorfi (species of aquatic sowbug)

成虫

せいちゅう

imago

imago

防虫

ぼうちゅう

protection contre les insectes

protection from insects

苦虫

にがむし

mine renfrognée

bitter-tasting bug

殺虫

さっちゅう

extermination des insectes

killing insects or pests

山原手長黄金虫

やんばるてながこがね

scarabée de Yanbaru

Yanbaru long-armed scarab beetle (Cheirotonus jambar)