Sens du Mot ことここに至る

ことここにいたる kotokokoniitaru

ことここに至る se lit ことここにいたる (kotokokoniitaru) et signifie arriver à un point de non-retour.

Sens

Français

  1. arriver à un point de non-retour
  2. être dans une impasse
  3. en être arrivé là
  4. situation désespérée

Anglais

  1. to reach a situation about which nothing can be done

Lecture

Kana

ことここにいたる

Romaji

kotokokoniitaru

Variantes d’Écriture

  • 事ここに至る ことここにいたる kotokokoniitaru

Suite des Traits

7 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Proverbe Rank 120988 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

至る

いたる

arriver

in the extreme case of

立ち至る

たちいたる

en arriver à (une situation grave)

to come to (a serious state)

大事に至る

だいじにいたる

devenir une affaire sérieuse

to develop into a serious incident

現在に至る

げんざいにいたる

à ce jour

to arrive at the present day

思い至る

おもいいたる

se rendre compte

to realize

死に至る

しにいたる

mener à la mort

to result in death

信じるに至る

しんじるにいたる

en venir à croire

to come to believe

死に至らしめる

しにいたらしめる

causer la mort

to cause someone's death

至弱をもって至強にあたる

しじゃくをもってしきょうにあたる

opposer la faiblesse à la force

attack your enemy's strength with your weakness

至急

しきゅう

urgent

urgent

至る所

いたるところ

partout

everywhere

夏至

げし

solstice d'été

summer solstice