Sens du Mot ご承知の通り

ごしょうちのとおり goshouchi no toori

ご承知の通り se lit ごしょうちのとおり (goshouchi no toori) et signifie comme vous le savez.

Sens

Français

comme vous le savez
comme vous n'êtes pas sans le savoir

Anglais

as you are aware
as you know

Lecture

Kana

ごしょうちのとおり

Romaji

goshouchi no toori

Variantes d’Écriture

ご承知のとおり ごしょうちのとおり goshouchinotoori

Suite des Traits

6 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 63839 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

ご承知のように

ごしょうちのように

comme vous le savez

as you know

知っての通り

しってのとおり

comme on le sait

as we know

承知

しょうち

connaissance

knowledge

委付通知書

いふつうちしょ

avis de délaissement (de titres, etc.)

notice of abandonment (of securities, etc.)

採用通知

さいようつうち

offre d'emploi

job offer

通知型

つうちがた

type de notification

notification type

共同利用型音声照会通知システム

きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちしすてむ

ANSER

承知の上で

しょうちのうえで

intentionnellement

intentionally

不承知

ふしょうち

désaccord

dissent

百も承知

ひゃくもしょうち

savoir parfaitement

knowing only too well

委細承知

いさいしょうち

bien compris

total situation fully understood

承知の助

しょうちのすけ

compris !