Sens du Mot ご馳走攻め

ごちそうぜめ gochisouzeme

ご馳走攻め se lit ごちそうぜめ (gochisouzeme) et signifie régalade continuelle.

Sens

Français

régalade continuelle
combler de plats délicieux
régaler sans cesse
combler de bons petits plats
banquet après banquet
repas délicieux à répétition
festin après festin
gaver quelqu'un de bons repas

Anglais

treating someone to one delicious meal after the other

Lecture

Kana

ごちそうぜめ

Romaji

gochisouzeme

Suite des Traits

5 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 152484 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

ご馳走さま

ごちそうさま

merci pour le repas

thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

ご馳走

ごちそう

festin

treat (esp. food and drink)

ご馳走様でした

ごちそうさまでした

merci pour le repas

thank you for the meal

ご馳走さん

ごちそうさん

merci pour le repas

thank you (for the meal)

ご馳走になる

ごちそうになる

être invité à un repas

to be treated to a meal

走攻守

そうこうしゅ

course, frappe et défense

running, hitting and fielding

大ご馳走

おおごちそう

grand banquet

large feast

馳走

ちそう

festin

running about

攻め

せめ

top (dominant partner of a homosexual relationship)

三所攻め

みところぜめ

triple attaque

triple attack force out

後攻め

あとぜめ

attaquer en deuxième position

taking to the field first

力攻め

ちからぜめ

attaque de force brute

disregarding strategy and using brute force