JinmeiyōPre-Level 1

Sens

Kanji 馳

expédier

expédier, conduire une voiture à cheval, galoper, courir, naviguer, acquérir de la renommée

despatch, drive (a wagon), gallop, run, sail, win (fame)

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
は.せる
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り
としはやはやし
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
13
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

17 entrées courantes

Affichage de 17 sur 17 entrées qui incluent ce kanji.

馳せる

はせる

acquérir de la renommée

to win (fame)

馳せ参じる

はせさんじる

accourir

to hasten to join

馳駆

ちく

galoper

galloping around on a horse

馳走

ちそう

aller et venir

running about

背馳

はいち

incohérence

inconsistency

ご馳走様

ごちそうさま

merci pour le repas

thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

ご馳走

ごちそう

banquet

treat (esp. food and drink)

ご馳走様でした

ごちそうさまでした

merci pour le repas

thank you for the meal

ご馳走さん

ごちそうさん

merci pour le repas

thank you (for the meal)

ご馳走になる

ごちそうになる

être invité à un repas

to be treated to a meal

ご馳走攻め

ごちそうぜめ

festin après festin

treating someone to one delicious meal after the other

思いを馳せる

おもいをはせる

penser à

to think about

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

馬が草原をせていった。

Le cheval a galopé à travers la prairie.

御者は荷車を町までせた。

Le cocher a mené la charrette jusqu’à la ville à vive allure.

使いの者が知らせをせた。

Le messager a expédié la nouvelle immédiatement.

そのうわさは村から村へとせた。

La rumeur s’est répandue de village en village.

彼の名は全国にせている。

Son nom est connu dans tout le pays.