彼は成功を鼻にかけ、訑として人の忠告を聞かなかった。
Il se vantait de son succès et refusait d'écouter les conseils des autres.
Sens
arrogant
arrogant, tromper, duper, capricieux
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 訑.
5 phrases de référence
彼は成功を鼻にかけ、訑として人の忠告を聞かなかった。
Il se vantait de son succès et refusait d'écouter les conseils des autres.
甘い言葉で訑し、人の金を奪うのは許されない。
On ne peut pas justifier le fait de tromper les autres avec de belles paroles pour leur prendre leur argent.
その商人は客を訑して粗悪な品を売った。
Ce marchand a trompé ses clients en leur vendant des produits de mauvaise qualité.
訑なる態度では、周りの信頼を失うばかりだ。
Une attitude aussi arrogante ne fait que faire perdre la confiance des autres.
訑に振る舞えば、一時は思い通りでも長くは続かない。
Si tu agis comme bon te semble, tout ira peut-être dans ton sens un moment, mais cela ne durera pas.