城の門には、長い釶を持った兵が立っていた。
À la porte du château se tenait un soldat portant une longue hallebarde.
釶
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
博物館には、戦で使われた古い釶が展示されている。
Au musée est exposée une ancienne hallebarde utilisée au combat.
彼は儀式のために釶を静かにかかげた。
Il a levé calmement la hallebarde pour la cérémonie.
重い釶を振るうには、かなりの力がいる。
Il faut une force considérable pour manier une hallebarde lourde.
古い絵巻には、釶を構えた武者の姿が描かれていた。
Un ancien rouleau peint représentait un guerrier prêt à combattre avec une hallebarde.