Sens du Mot ざる碁

Écouter 囲碁

囲碁

いご

go (jeu de société)

go (board game)

Écouter 碁

碁

ご

go

go (board game)

Écouter 相碁

相碁

あいご

partie de go entre joueurs de même niveau

go played by two equally skilled players

Écouter 持碁

持碁

じご

jigo

jigo

Écouter 西洋碁

西洋碁

せいようご

jeu de dames

checkers (board game)

Écouter 置碁

置碁

おきご

go avec handicap

handicap go

Écouter 碁盤

碁盤

ごばん

tablier de go

Go board

Écouter 碁会所

碁会所

ごかいしょ

club de go

commercial go-playing parlour (parlor)

Écouter 相碁井目

相碁井目

あいごせいもく

différence de compétence

in every game or play, differences in skill between individuals can be substantial

Écouter 碁打ちに時なし

碁打ちに時なし

ごうちにときなし

les joueurs de go ne voient pas le temps passer

go players have no concept of time (being so engrossed in the game)

Écouter 碁盤目状

碁盤目状

ごばんめじょう

en forme de grille

tessellated

Écouter 碁打ち鳥飼い馬鹿の中

碁打ち鳥飼い馬鹿の中

ごうちとりかいばかのうち

joueurs de go et éleveurs d'oiseaux sont des idiots

go players and bird keepers are idiots (both activities demand a lot of time)