Sens du Mot ずには居られない

ずにはいられない zunihairarenai

ずには居られない se lit ずにはいられない (zunihairarenai) et signifie ne pas pouvoir s'empêcher de.

Sens

Français

  1. ne pas pouvoir s'empêcher de
  2. se sentir obligé de
  3. ne pas pouvoir faire autrement que

Anglais

  1. feel compelled to
  2. can't help but feel
  3. can't help but do

Lecture

Kana

ずにはいられない

Romaji

zunihairarenai

Suite des Traits

8 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 143101 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

居心地いい

いごこちいい

confortable

comfortable (to live in)

居心地がいい

いごこちがいい

confortable

comfortable (to live in)

居心地の良い

いごこちのいい

confortable

comfortable (to live in)

居心地が悪い

いごこちがわるい

inconfortable

uncomfortable

居合い

いあい

iai

iai

居住まい

いずまい

posture assise

(one's) seating posture

敷居が高い

しきいがたかい

se sentir gêné de rendre visite

having a high threshold (for entry)

敷居の高い

しきいのたかい

se sentir gêné de rendre visite

having a high threshold (for entry)

虫の居所が悪い

むしのいどころがわるい

être de mauvaise humeur

irritable

居所

いどころ

lieu de résidence

place of temporary residence

居住

きょじゅう

résidence

residence