Sens du Mot そっぽを向く

そっぽをむく soppoomuku

そっぽを向く se lit そっぽをむく (soppoomuku) et signifie tourner le dos.

Sens

Français

tourner le dos
ignorer
faire la tête
détourner le regard
faire la sourde oreille
tourner la tête
ne pas coopérer

Anglais

to be uncooperative
to be unconciliatory
to turn away
to face away
to ignore

Lecture

Kana

そっぽをむく

Romaji

soppoomuku

Variantes d’Écriture

ソッポを向く そっぽをむく soppoomuku
外方を向く そっぽをむく soppo o muku

Suite des Traits

6 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe ✓ Rank 61560 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

上向く

うわむく

s'améliorer

to improve

向く

むく

être tourné vers

to point (of an arrow, compass needle, etc.)

出向く

でむく

se rendre à

to go to

見向く

みむく

regarder autour

to look around

上を向く

うえをむく

regarder vers le haut

to look upward

あさっての方を向く

あさってのほうをむく

se tourner du mauvais côté

to face the wrong way

下向く

したむく

empirer

to get worse

気が向く

きがむく

avoir envie de

to feel like

振り向く

ふりむく

se retourner

to turn one's face

風向き

かざむき

direction du vent

wind direction

方向

ほうこう

direction

course (e.g. of action)

意向

いこう

intention