condemn the offense, but not the offender
Sens du Mot その罪を憎んでその人を憎まず
そのつみをにくんでそのひとをにくまず
sonotsumi o nikundesonohito o nikumazu
その罪を憎んでその人を憎まず se lit そのつみをにくんでそのひとをにくまず (sonotsumi o nikundesonohito o nikumazu) et signifie haïr le péché, mais pas le pécheur.
Sens
Français
- haïr le péché, mais pas le pécheur
- condamner le crime, pas le criminel
- condamnez la faute, pas le coupable
- détestez le péché, pas le pécheur
- haïr le péché, non le pécheur
- condamner l'acte mais pas l'auteur
Anglais
- condemn the offense, but not the offender
- detest the sin, but weep for the sinner
Lecture
Kana
そのつみをにくんでそのひとをにくまず
Romaji
sonotsumi o nikundesonohito o nikumazu
Variantes d’Écriture
- 其の罪を憎んで其の人を憎まず そのつみをにくんでそのひとをにくまず so no tsumi o nikundeso no hito o nikumazu
Suite des Traits
14 caractères • 64 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12hate crime
criminal
war criminal
serious criminal
crime against humanity
to exile a criminal
sinner
crime against humanity
(crime of) harboring a fugitive (harbouring)
crime of preparing to commit homicide
(the crime of) murder