Sens du Mot それだけの価値がある

それだけのかちがある soredakenokachigaaru

それだけの価値がある se lit それだけのかちがある (soredakenokachigaaru) et signifie en valoir la peine.

Sens

Français

  1. en valoir la peine
  2. valoir le coup
  3. ça en vaut la peine
  4. méritant
  5. précieux
  6. utile

Anglais

  1. it's worth it
  2. worth every penny
  3. deserving
  4. worthwhile

Lecture

Kana

それだけのかちがある

Romaji

soredakenokachigaaru

Suite des Traits

10 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 39746 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

一読の価値がある

いちどくのかちがある

vaut la peine d'être lu

to be worth reading

価値ある

かちある

valable

valuable

価値

かち

valeur

value

価値観

かちかん

système de valeurs

sense of values

貨幣価値

かへいかち

valeur de la monnaie

currency value

利用価値

りようかち

valeur d'utilité

utility value

価値判断

かちはんだん

jugement de valeur

value judgement

市場価値

しじょうかち

valeur marchande

market value

高付加価値化

こうふかかちか

valeur ajoutée

adding of value

非化石価値取引市場

ひかせきかちとりひきしじょう

marché de la valeur de l'énergie non fossile

non-fossil fuel energy value trading market (established in 2018 by the Ministry of Economy, Trade and Industry)

共通価値

きょうつうかち

valeur partagée

public value

現在価値

げんざいかち

valeur actuelle

present value