Sens du Mot それにも拘わらず

Écouter にも拘らず

にも拘らず

にもかかわらず

malgré

in spite of

Écouter 拘束

拘束

こうそく

restriction

restriction

Écouter 拘留

拘留

こうりゅう

garde à vue

custody

Écouter 拘置所

拘置所

こうちしょ

maison d'arrêt

prison

Écouter 拘置

拘置

こうち

mise en détention

detention

Écouter 拘禁

拘禁

こうきん

internement

detention

Écouter 拘束時間

拘束時間

こうそくじかん

temps de travail effectif

total hours spent working

Écouter 非拘束名簿式比例代表制

非拘束名簿式比例代表制

ひこうそくめいぼしきひれいだいひょうせい

système de représentation proportionnelle avec liste ouverte

proportional representation system in which both party and individual votes are cast, seats are distributed amongst parties by proportion of vote obtained, and candidates are elected in descending order of number of votes obtained

Écouter 拘置支所

拘置支所

こうちししょ

succursale de centre de détention

branch detention house

Écouter 拘束名簿式比例代表制

拘束名簿式比例代表制

こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい

scrutin proportionnel de liste fermée

proportional representation electoral system (in which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public)

Écouter 法的拘束力

法的拘束力

ほうてきこうそくりょく

force obligatoire

legal binding force

Écouter 党議拘束

党議拘束

とうぎこうそく

discipline de vote du parti

compulsory adherence to a party decision