Sens du Mot それ自身

それじしん sorejishin

それ自身 se lit それじしん (sorejishin) et signifie soi-même.

Sens

Français

soi-même
lui-même
elle-même
en soi

Anglais

itself
himself
herself

Lecture

Kana

それじしん

Romaji

sorejishin

Variantes d’Écriture

其れ自身 それじしん sorejishin

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 32899 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

自身

じしん

soi-même

(one's) self

私自身

わたしじしん

moi-même

myself

自分自身

じぶんじしん

soi-même

oneself

ご自身

ごじしん

vous-même

yourself

自由の身

じゆうのみ

personne libre

freedom

焼身自殺

しょうしんじさつ

suicide par immolation

self-immolation

人身の自由

じんしんのじゆう

liberté individuelle

freedom of the person

身体の自由

しんたいのじゆう

liberté individuelle

freedom of the person

自身番

じしんばん

poste de garde (période Edo)

guardhouse (Edo-period city)

心身

しんしん

corps et esprit

mind and body

下半身

かはんしん

bas du corps

lower half of the body

上半身

じょうはんしん

haut du corps

upper half of the body

Phrases d’Exemple

一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。

L'amitié est en elle-même quelque chose de très vague et, même dans les cas d'amitiés entre mêmes sexes, elle prend de nombreuses formes et est inspirée par de nombreux mobiles différents.