Sens du Mot ただ働き

ただばたらき tadabataraki

ただ働き se lit ただばたらき (tadabataraki) et signifie travail non rémunéré.

Sens

Français

  1. travail non rémunéré
  2. travailler gratuitement
  3. travail bénévole
  4. service gratuit

Anglais

  1. working without pay
  2. free service
  3. work for nothing

Lecture

Kana

ただばたらき

Romaji

tadabataraki

Variantes d’Écriture

  • タダ働き ただばたらき tadabataraki
  • 只働き ただばたらき tadabataraki

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 102744 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

働き

はたらき

travail

conjugation

共働き

ともばたらき

couple à deux revenus

(husband and wife) both working

下働き

したばたらき

travail subalterne

subordinate work

一働き

ひとはたらき

travailler un peu

taking a turn at working

上働き

うわばたらき

femme de ménage

housemaid

気働き

きばたらき

tact

taking appropriate action

夫婦共働き

ふうふともばたらき

les deux conjoints travaillent

husband and wife both working (for a living)

夜働き

よばたらき

travail nocturne

night work

無精者の一時働き

ぶしょうもののいっときばたらき

l'ambition du paresseux ne dure pas

the ambition of the lazy does not last

仲働き

なかばたらき

femme de chambre

maid (not working in the kitchen or living quarters)

片働き

かたばたらき

revenu unique

only one spouse working

節句働き

せっくばたらき

travailler un jour férié

working on a day off (to make up for lost time, or to make an impression)