coaction
Sens du Mot 共働き
ともばたらき
tomobataraki
共働き se lit ともばたらき (tomobataraki) et signifie couple à deux revenus.
Sens
Français
- couple à deux revenus
- double revenu
- couple travaillant
Anglais
- (husband and wife) both working
- dual income
Lecture
Kana
ともばたらき
Romaji
tomobataraki
Suite des Traits
3 caractères • 23 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12husband and wife both working (for a living)
dual-income household
Public Corporation and Government Enterprise Labor Relations Law (1949)
coexistence
Kyodo News (abbr)
-wide
both
sympathy
sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
common use
standard language (language variety understood throughout a country)
Phrases d’Exemple
1「少しうちに寄っていかない?」「いいの?」「うち共働きで親は遅いの」
« Tu passes chez moi ? » « Je peux ? » « Mes parents rentrent tard tous les deux comme ils travaillent. »