another
Sens du Mot たった今
たったいま
tattaima
たった今 se lit たったいま (tattaima) et signifie à l'instant.
Sens
Français
- à l'instant
- il y a un instant
Anglais
- just now
- a moment ago
- this very minute
Lecture
Kana
たったいま
Romaji
tattaima
Suite des Traits
4 caractères • 13 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12the present (esp. as a privileged moment in eternity)
today's ...
right now
just now
right now
nowadays
ancient and modern times
just now
nowadays
the present (day or age)
from now on
Phrases d’Exemple
10たった今雨が降り始めた。
Il vient de commencer à pleuvoir.
たった今明かりが消えた。
La lumière vient de s'éteindre.
たった今、行ったところよ。
Il vient de partir.
たった今、銃声が聞こえた。
Je viens d'entendre un coup de fusil.
たった今帰ったところだよ。
Je viens juste de rentrer.
彼はたった今でかけました。
Il vient de partir.
時計がたった今十時を打った。
La pendule vient de sonner dix coups.
彼女はたった今でかけました。
Elle vient tout juste de sortir.
彼はたった今自宅に帰りついた。
Il vient de rentrer à la maison.
たった今シャワーを浴びていた。
Je viens de prendre une douche.