Sens du Mot 只今

ただいま tadaima

只今 se lit ただいま (tadaima) et signifie tout de suite.

Sens

Français

  1. tout de suite
  2. à l'instant
  3. je suis rentré !
  4. maintenant
  5. en ce moment
  6. il y a un instant
  7. à présent

Anglais

  1. just now
  2. a moment ago
  3. I'm home!
  4. I'm back!
  5. it's me!
  6. now
  7. at present
  8. at the moment

Lecture

Kana

ただいま

Romaji

tadaima

Variantes d’Écriture

  • ただ今 ただいま tadaima
  • 唯今 ただいま tadaima

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 16298 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

ただ

gratuit

free of charge

即今

そっこん

en ce moment

at the moment

昨今

さっこん

de nos jours

nowadays

いま

maintenant

another

古今

ここん

de tous les temps

ancient and modern times

当今

とうこん

de nos jours

nowadays

現今

げんこん

de nos jours

the present (day or age)

自今

じこん

dorénavant

from now on

方今

ほうこん

présent

present time

目今

もっこん

actuellement

at present

今宵

こよい

ce soir

this evening

今宮

いまみや

sanctuaire nouvellement construit

newly born imperial prince

Phrases d’Exemple

2

M. Joel est actuellement de service.

L'avion vole actuellement tranquillement vers sa destination.