Sens du Mot だけの事はある

だけのことはある dakenokotohaaru

だけの事はある se lit だけのことはある (dakenokotohaaru) et signifie pas pour rien.

Sens

Français

  1. pas pour rien
  2. pas sans raison
  3. valoir la peine

Anglais

  1. not ... for nothing
  2. not ... with nothing to show for it
  3. worthwhile
  4. no wonder ...

Lecture

Kana

だけのことはある

Romaji

dakenokotohaaru

Suite des Traits

7 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 75835 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

事による

ことによる

cela dépend des circonstances

depending on the circumstances

事がある

ことがある

avoir déjà fait

(for something) to happen on occasion

事にする

ことにする

décider de

to decide to

事になる

ことになる

avoir été décidé que

to be the reason (for)

年中行事

ねんちゅうぎょうじ

événement annuel

annual function

私事

しじ

affaire personnelle

personal affairs

人事

じんじ

ressources humaines

personnel affairs

事業

じぎょう

entreprise

act

理事

りじ

directeur

director

知事

ちじ

gouverneur

prefectural governor

見事

みごと

splendide

something worth seeing

行事

ぎょうじ

événement

event