Sens du Mot ちょい悪

ちょいわる choiwaru

ちょい悪 se lit ちょいわる (choiwaru) et signifie style un peu rebelle.

Sens

Français

  1. style un peu rebelle
  2. look un peu sauvage
  3. légèrement voyou
  4. au style rebelle
  5. look un peu rebelle
  6. style un peu voyou
  7. allure un peu sauvage

Anglais

  1. slightly wild-looking (fashion; esp. of a middle-aged man)

Lecture

Kana

ちょいわる

Romaji

choiwaru

Variantes d’Écriture

  • ちょい不良 ちょいわる choiwaru

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 130195 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

あく

mal

(role of) the villain (in theatre, etc.)

意地悪

いじわる

malveillant

malicious

十悪

じゅうあく

les dix abominations

the ten abominations (the ten most grievous offenses under traditional Chinese law)

大悪

だいあく

atrocité

atrocity

三悪

さんあく

three evils (prostitution, drugs and venereal diseases)

最悪

さいあく

le pire

worst

憎悪

ぞうお

haine

hatred

嫌悪

けんお

haine

disgust

険悪

けんあく

tendu

stern (expression)

善悪

ぜんあく

le bien et le mal

right and wrong

粗悪

そあく

de mauvaise qualité

coarse

勧善懲悪

かんぜんちょうあく

justice poétique

rewarding good and punishing evil