Sens du Mot ちらし寿司

ちらしずし chirashizushi

ちらし寿司 se lit ちらしずし (chirashizushi) et signifie sushi en bol ou en boîte avec des ingrédients dispersés.

Sens

Français

  1. sushi en bol ou en boîte avec des ingrédients dispersés
  2. chirashizushi
  3. sushi éparpillé
  4. sushi en bol garni
  5. sushi en boîte ou en bol avec des ingrédients répartis dessus

Anglais

  1. chirashi
  2. chirashizushi
  3. sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top

Lecture

Kana

ちらしずし

Romaji

chirashizushi

Variantes d’Écriture

  • 散らし寿司 ちらしずし chirashizushi
  • 散らし鮨 ちらしずし chirashizushi

Suite des Traits

5 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Mots Liés 寿司,握り寿司,回転寿司,竹輪 Rank 124455 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

寿司

すし

sushi

sushi

握り寿司

にぎりずし

nigirizushi

nigirizushi

五目寿司

ごもくずし

riz à sushi mélangé avec divers ingrédients

sushi rice mixed with various ingredients (vegetables, fish, etc.)

回転寿司

かいてんずし

sushi sur tapis roulant

conveyor belt sushi

江戸前寿司

えどまえずし

sushi de style Edo

Edo-style sushi (usu. nigirizushi)

回らない寿司

まわらないすし

sushi traditionnel

non-conveyor belt sushi

回らないお寿司

まわらないおすし

sushi traditionnel

non-conveyor belt sushi

手巻き寿司

てまきずし

temakizushi

hand-rolled sushi (usu. cone-shaped)

早寿司

はやずし

hayazushi

type of sushi with vinegared fish and rice lightly pressed overnight

太巻き寿司

ふとまきずし

futomaki

futomaki

押し寿司

おしずし

oshizushi

oshizushi