ついて行く (Tsuiteiku): Suivre, Accompagner

Sens

Français

suivre
accompagner
suivre le rythme
tenir le rythme

Anglais

to accompany
to follow
to keep up with

Lecture

Kana

ついていく

Romaji

tsuiteiku

Variantes d’Écriture

ついて行く ついてゆく tsuiteyuku
付いて行く ついていく tsuiteiku
付いて行く ついてゆく tsuiteyuku

Suite des Traits

5 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 9363 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

行く

いく

mourir

to die

連れて行く

つれていく

emmener

to take (someone; to a place)

持って行く

もっていく

apporter

to take (something) along

行き届く

いきとどく

être scrupuleux

to be scrupulous

行き来

ゆきき

va-et-vient

street traffic

行き

ゆき

voyage aller

bound for ...

行う

おこなう

effectuer

to perform

先行き

さきゆき

avenir

the future

行

ぎょう

ligne

carya (austerities)

よそ行き

よそゆき

tenue de sortie

going out

行き先

いきさき

destination

行く先

ゆくさき

destination

Phrases d’Exemple

1

お前がどこに行こうが、ついて行くからな。

Je te suivrai peu importe où tu vas.