Sens du Mot とぐろを巻く

とぐろをまく toguroomaku

とぐろを巻く se lit とぐろをまく (toguroomaku) et signifie s'enrouler.

Sens

Français

s'enrouler
traîner
flâner
se lover
paresser

Anglais

to coil itself (e.g. a snake)
to loaf around

Lecture

Kana

とぐろをまく

Romaji

toguroomaku

Variantes d’Écriture

塒を巻く とぐろをまく toguro o maku
蜷局を巻く とぐろをまく toguro o maku

Suite des Traits

6 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Proverbe ✓ Rank 132146 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

取り巻く

とりまく

entourer

to surround

巻く

まく

enrouler

to link (verse)

息巻く

いきまく

s'emporter

to rage

巻き付く

まきつく

s'enrouler

to twine around

風巻く

しまく

souffler violemment

to gust

渦巻く

うずまく

tourbillonner

to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.)

巻き込む

まきこむ

entraîner

to involve

一巻

いっかん

premier tome

first volume

絵巻物

えまきもの

emakimono

picture scroll

葉巻

はまき

cigare

cigar

巻き返し

まきかえし

contre-attaque

winding (thread, etc.)

巻末

かんまつ

fin d'un livre

end of a book