interpretation (i.e. oral translation)
Sens du Mot どういう訳か
どういうわけか
douiuwake ka
どういう訳か se lit どういうわけか (douiuwake ka) et signifie d'une manière ou d'une autre.
Sens
Français
- d'une manière ou d'une autre
- pour une raison ou une autre
- sans trop savoir pourquoi
- on ne sait pourquoi
Anglais
- somehow
- for some reason or other
Lecture
Kana
どういうわけか
Romaji
douiuwake ka
Variantes d’Écriture
- どう言う訳か どういうわけか douiuwake ka
Suite des Traits
6 caractères • 24 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12excuse
apology
translation
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard
thank you very much (for help, etc.)
to translate
complete translation
itemization (of expenses)
thank you very much (for help, etc.)
translating into Braille
English translation
Phrases d’Exemple
1君がいつも遅刻するのはどういう訳かね？
Comment se fait-il que tu sois toujours en retard ?