Sens du Mot どうする事も出来ない

どうすることもできない dousurukoto mo dekinai

どうする事も出来ない se lit どうすることもできない (dousurukoto mo dekinai) et signifie hors de contrôle.

Sens

Français

  1. hors de contrôle
  2. rien à faire
  3. impuissant
  4. ne rien pouvoir faire
  5. inévitable
  6. on n'y peut rien

Anglais

  1. beyond one's control
  2. nothing one can do

Lecture

Kana

どうすることもできない

Romaji

dousurukoto mo dekinai

Variantes d’Écriture

  • どうする事もできない どうすることもできない dousurukotomodekinai

Suite des Traits

10 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 79173 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

出来事

できごと

événement

incident

出来高仕事

できだかしごと

travail aux pièces

piecework

市井の出来事

しせいのできごと

événements de la vie quotidienne

events on the street

出来合い

できあい

tout fait

ready-made

出来損ない

できそこない

bon à rien

good-for-nothing

不出来

ふでき

mauvais travail

bad job

出来立て

できたて

fraîchement fait

just made

出来心

できごころ

impulsion soudaine

sudden impulse

出来不出来

できふでき

qualité inégale

uneven results

出来物

できぶつ

homme capable

able man

出来物

できもの

tumeur

tumour

出来

しゅったい

occurrence

completion