どう言う (Douiu): Quel Genre de, Quelle Sorte de

Sens

Français

quel genre de
quelle sorte de
que veut dire
quel
que

Anglais

what kind of
what sort of
what

Lecture

Kana

どういう

Romaji

douiu

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 77453 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

どちらかと言うと

どちらかというと

si je devais choisir

if anything

言う

いう

dire

to go (e.g. "the alarm went ping")

と言う

という

appelé

all ...

そう言う

そういう

tel

such

ああ言う

ああいう

ce genre de

that sort of

こう言う

こういう

ce genre de

such

言い合う

いいあう

se disputer

to quarrel

無理を言う

むりをいう

demander l'impossible

to ask a big favour

一言

ひとこと

un mot

single word

言語

げんご

langage

language

言質

げんち

engagement

commitment

言

げん

mot

word

Phrases d’Exemple

9

これ、英語でどう言う？

Comment ça se dit en anglais ?

ドイツ語だと、どう言うの？

Comment dit-on cela en allemand ?

ロシア語では、どう言うの？

Comment ça se dit en russe ?

イタリア語だと、どう言うの？

Comment est-ce qu'on dit ça en italien ?

フランス語でどう言うんだっけ？

Comment dis-tu ça en français ?

フランス語ではどう言うんですか？

Comment ça se dit en français ?

万一失敗したら両親はどう言うだろう。

Si j'échouais, que diraient mes parents ?

フランス語でどう言うのか分からないよ。

Je ne sais pas comment ça se dit en français.

フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？

Comment dit-on « je t’aime » en français ?