に関して (Nikanshite): au Sujet de ..., Concernant ...

Sens

Français

au sujet de ...
concernant ...
à propos de ...

Anglais

regarding ...
concerning ...
about ...
on ...
with respect to ...
in regard to ...

Lecture

Kana

にかんして

Romaji

nikanshite

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 22764 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

関西

かんさい

Kansai

関心

かんしん

intérêt

concern

機関

きかん

moteur

engine

関係

かんけい

influence

関わる

かかわる

concerner

to stick to (opinions)

関心事

かんしんじ

sujet d'intérêt

matter of concern

難関

なんかん

obstacle majeur

barrier

機関車

きかんしゃ

locomotive

相関

そうかん

corrélation

correlation

関する

かんする

concerner

to concern

関

せき

barrière

barrier

Phrases d’Exemple

10

これに関して詳細は後で。

Voyez-en davantage ci-après.

私は音楽に関しては門外漢だ。

Je n'ai pas l'oreille musicale.

それに関しては同意しかねます。

Je ne peux pas être d'accord avec vous en ce qui concerne cela.

その件に関して特に疑問はない。

Il n'y a pas de question qui se pose concernant ceci.

地球は赤道に関して対称ではない。

La Terre n'est pas symétrique par rapport à l'équateur.

それに関しては疑いようもないだろ。

Aucun doute là-dessus.

給料に関しては、あの仕事は最高なんだ。

En termes de salaire, le poste est super.

それに関しては私より彼女の方が上手だ。

Elle est meilleure à ça que je ne le suis.

これに関しては相反する思いがあります。

J'ai des sentiments mitigés à ce sujet.

私に関しては、すべてうまく行っている。

Tout va bien pour moi.

Sens du Mot に関して