regarding ...
Sens du Mot に関する限り
にかんするかぎり
nikansurukagiri
に関する限り se lit にかんするかぎり (nikansurukagiri) et signifie en ce qui concerne.
Sens
Français
- en ce qui concerne
- autant qu'on sache
- en ce qui concerne...
- pour ce qui est de...
Anglais
- as far as ... is concerned
- so far as ... can tell
Lecture
Kana
にかんするかぎり
Romaji
nikansurukagiri
Variantes d’Écriture
- に関するかぎり にかんするかぎり nikansurukagiri
Suite des Traits
6 caractères • 31 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12particularly
... only (e.g. "one time only", "today only")
just barely
as (much) as possible
for this once only
next-month delivery
as long as one's strength lasts
temporary
as far as I know
as long as time allows
as far as I know
Phrases d’Exemple
2私に関する限り、その計画には反対ではありません。
En ce qui me concerne, je n'ai aucune objection au projet.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Je ne sais pas pour les autres, mais pour ce qui me concerne, je suis pour.