Sens du Mot ぬか喜び

ぬかよろこび nukayorokobi

ぬか喜び se lit ぬかよろこび (nukayorokobi) et signifie fausse joie.

Sens

Français

  1. fausse joie
  2. joie de courte durée
  3. joie prématurée
  4. joie passagère

Anglais

  1. premature joy
  2. short-lived elation

Lecture

Kana

ぬかよろこび

Romaji

nukayorokobi

Variantes d’Écriture

  • 糠喜び ぬかよろこび nukayorokobi

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 134178 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

大喜び

おおよろこび

grande joie

great joy

喜び

よろこび

joie

joy

喜ぶ

よろこぶ

se réjouir

to congratulate

喜ばす

よろこばす

réjouir

to delight

喜んで

よろこんで

avec plaisir

with pleasure ...

喜ばしい

よろこばしい

joyeux

joyful (news, event, etc.)

悲喜

ひき

joies et peines

joys and sorrows

大四喜

たーすーしー

grands quatre vents

big four winds

小四喜

しゃおすーしー

petits quatre vents

little four winds

大喜利

おおぎり

segment de comédie d'improvisation

quiz-like (TV) comedy segment in which participants improvise one-liners based on a given theme

喜知次

きちじ

sébaste kichiji

broadbanded thornyhead (Sebastolobus macrochir)

喜び事

よろこびごと

événement heureux

auspicious event