Sens du Mot 喜ぶ

よろこぶ yorokobu

喜ぶ se lit よろこぶ (yorokobu) et signifie se réjouir.

Sens

Français

se réjouir
être content
se féliciter
féliciter
accepter avec gratitude
être ravi
être enchanté

Anglais

to congratulate
to gratefully accept
to be delighted
to be glad
to be pleased

Lecture

Kana

よろこぶ

Romaji

yorokobu

Variantes d’Écriture

悦ぶよろこぶ yorokobu
歓ぶよろこぶ yorokobu
慶ぶよろこぶ yorokobu

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 憂える,悲しむ Mots Liés 狂気する,興奮,興奮する Rank 5899 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

喜び

よろこび

joie

joy

喜ばす

よろこばす

réjouir

to delight

喜んで

よろこんで

avec plaisir

with pleasure ...

喜ばしい

よろこばしい

joyeux

joyful (news, event, etc.)

喜劇

きげき

comédie

comedy

喜怒哀楽

きどあいらく

émotions humaines

human emotions (joy, anger, grief and pleasure)

喜寿

きじゅ

77e anniversaire

77th birthday

喜望峰

きぼうほう

Cap de Bonne-Espérance

Cape of Good Hope

大喜び

おおよろこび

grande joie

great joy

悲喜

ひき

joies et peines

joys and sorrows

一喜一憂

いっきいちゆう

alterner entre joie et anxiété

alternating between happiness and anxiety

歓喜

かんき

grande joie

delight

Phrases d’Exemple

父は私が手伝うと喜ぶ。

ちちはわたしがてつだうとよろこぶ。

Mon père est content quand je l'aide.

彼は本当に喜ぶでしょう。

Il sera vraiment satisfait.

彼らはとても喜ぶでしょう。

Elles seront très heureuses.

彼がそれを聞いたら喜ぶよ。

Il serait ravi d'entendre ça.

部屋を片付けよう。ママが喜ぶから。

Nous rangerons notre chambre, afin que maman soit satisfaite.

あなたに会えば彼は喜ぶと思います。

Je crois qu'il sera content de vous voir.

クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。

Chris était sûr que Beth serait enchantée de son progrès.