Significado da Palavra 喜ぶ

よろこぶ yorokobu

喜ぶ lê-se よろこぶ (yorokobu) e significa alegrar-se.

Significado

Português

alegrar-se
ficar contente
congratular-se
estar contente
felicitar
aceitar com gratidão
congratular
ficar satisfeito

Inglês

to congratulate
to gratefully accept
to be delighted
to be glad
to be pleased

Leitura

Kana

よろこぶ

Romaji

yorokobu

Variantes de Escrita

悦ぶよろこぶ yorokobu
歓ぶよろこぶ yorokobu
慶ぶよろこぶ yorokobu

Sequência de Traços

2 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Antônimos 憂える,悲しむ Palavras Relacionadas 狂気する,興奮,興奮する Rank 5899 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

喜び

よろこび

alegria

joy

喜ばす

よろこばす

deleitar

to delight

喜んで

よろこんで

com muito gosto

with pleasure ...

喜ばしい

よろこばしい

alegre

joyful (news, event, etc.)

喜劇

きげき

comédia

comedy

喜怒哀楽

きどあいらく

emoções humanas

human emotions (joy, anger, grief and pleasure)

喜寿

きじゅ

77o aniversário

77th birthday

喜望峰

きぼうほう

Cabo da Boa Esperança

Cape of Good Hope

大喜び

おおよろこび

grande alegria

great joy

悲喜

ひき

alegrias e tristezas

joys and sorrows

一喜一憂

いっきいちゆう

alternar entre alegria e ansiedade

alternating between happiness and anxiety

歓喜

かんき

grande alegria

delight

Frases de Exemplo

父は私が手伝うと喜ぶ。

ちちはわたしがてつだうとよろこぶ。

Meu pai fica contente quando eu ajudo.

彼らはとても喜ぶでしょう。

Eles ficarão muito contentes.

彼がそれを聞いたら喜ぶよ。

Ele ficaria feliz em ouvir isso.

あなたに会えば彼は喜ぶと思います。

Acho que ele se alegrará de vê-lo.

そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。

É assim mesmo; quando o cumprimentar, deve estrangulá-lo com toda a sua força. Ele ficará feliz.