Sens du Mot ぬるま湯につかる

ぬるまゆにつかる nurumayunitsukaru

ぬるま湯につかる se lit ぬるまゆにつかる (nurumayunitsukaru) et signifie se complaire dans le confort.

Sens

Français

  1. se complaire dans le confort
  2. vivre dans le confort douillet
  3. être dans sa zone de confort
  4. se la couler douce
  5. être à l'aise
  6. être détendu
  7. vivre dans la facilité

Anglais

  1. to be comfortable
  2. to be easy
  3. to be relaxed
  4. to be cosseted

Lecture

Kana

ぬるまゆにつかる

Romaji

nurumayunitsukaru

Variantes d’Écriture

  • 微温湯につかる ぬるまゆにつかる nurumayunitsukaru
  • 微温湯に浸かる ぬるまゆにつかる nurumayu ni tsukaru

Suite des Traits

8 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 145973 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

eau chaude

hot water

熱湯

ねっとう

eau bouillante

boiling water

湯気

ゆげ

vapeur

steam

湯飲み

ゆのみ

tasse à thé

teacup

湯治

とうじ

cure thermale

hot-spring cure

茶の湯

ちゃのゆ

cérémonie du thé

tea ceremony

給湯

きゅうとう

alimentation en eau chaude

hot-water supply

湯水

ゆみず

eau chaude et froide

hot and cold water

湯船

ゆぶね

baignoire

bathtub

湯治場

とうじば

station thermale

hot-spring health resort

共同湯

きょうどうゆ

bain public

public bath

美人湯

びじんゆ

source thermale bénéfique pour la peau

hot spring (or bath) which is good for the skin