Sens du Mot ふんぞり返る

ふんぞりかえる funzorikaeru

ふんぞり返る se lit ふんぞりかえる (funzorikaeru) et signifie se vanter.

Sens

Français

se vanter
être arrogant
s'étaler de tout son long
se prélasser
se rengorger
s'affaler
se pavaner
faire l'arrogant

Anglais

to get cocky
to be arrogant
to lie on one's back with legs outstretched
to recline

Lecture

Kana

ふんぞりかえる

Romaji

funzorikaeru

Variantes d’Écriture

踏ん反り返る ふんぞりかえる funzorikaeru

Suite des Traits

6 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 126032 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

生き返る

いきかえる

revivre

to revive

返る

かえる

revenir

to turn over

寝返る

ねがえる

se retourner dans son lit

to roll over (in bed)

若返る

わかがえる

rajeunir

to be rejuvenated

静まり返る

しずまりかえる

tomber dans un silence de mort

to fall completely silent

立ち返る

たちかえる

revenir au point de départ

to come back (to)

見返る

みかえる

regarder en arrière

to look back

反り返る

そりかえる

se courber

to warp

反りくり返る

そりくりかえる

bomber le torse

to throw one's chest out

起き返る

おきかえる

se relever

to rise

割れ返る

われかえる

se briser complètement

to break completely

引っ繰り返る

ひっくりかえる

se renverser

to be overturned