Sens du Mot ぶち壊す

ぶちこわす buchikowasu

ぶち壊す se lit ぶちこわす (buchikowasu) et signifie abîmer.

Sens

Français

abîmer
gâcher
ruiner
détruire
écraser
fracasser
briser
saccager

Anglais

to spoil
to ruin
to destroy
to crush
to break by striking
to wreck

Lecture

Kana

ぶちこわす

Romaji

buchikowasu

Variantes d’Écriture

打ち壊す ぶちこわす buchikowasu
打ち毀す ぶちこわす buchikowasu

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 102609 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

ぶっ壊す

ぶっこわす

bousiller

to spoil

壊す

こわす

casser

to break (a bill, etc.)

取り壊す

とりこわす

démolir

to demolish

体を壊す

からだをこわす

nuire à la santé

to harm one's health

打ち壊す

うちこわす

détruire

to spoil

雰囲気を壊す

ふんいきをこわす

casser l'ambiance

to spoil the mood

破壊

はかい

destruction

(application) crash

崩壊

ほうかい

désintégration

(radioactive) decay

壊れる

こわれる

se casser

to break (down)

取り壊し

とりこわし

démolition

demolition

壊滅

かいめつ

destruction totale

(complete) destruction

損壊

そんかい

dommage

damage