to come in (of money)
Sens du Mot ほっぺたが落ちる
ほっぺたがおちる
hoppetagaochiru
ほっぺたが落ちる se lit ほっぺたがおちる (hoppetagaochiru) et signifie être un délice.
Sens
Français
- être un délice
- succulent
- être délicieux
- être succulent
- se régaler
Anglais
- to think something is delicious
- to think something is scrumptious
Lecture
Kana
ほっぺたがおちる
Romaji
hoppetagaochiru
Variantes d’Écriture
- 頬っぺたが落ちる ほっぺたがおちる hoppetagaochiru
Suite des Traits
8 caractères • 31 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to come down in the world
to fall off
to be left out
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence)
to be born
to fall into (someone's) hands
to settle a matter
to become overly logical
to keep a secret when asked about it, but let it slip inadvertently when chatting on another occasion
a straw will show which way the wind blows
to lose an argument despite being in the right
Phrases d’Exemple
1料理はほっぺたが落ちるほどおいしかった。
La nourriture était bonne à s'en lécher les doigts.