Sens du Mot ほつれ毛

ほつれげ hotsurege

ほつれ毛 se lit ほつれげ (hotsurege) et signifie cheveu rebelle.

Sens

Français

  1. cheveu rebelle
  2. mèche de cheveux
  3. mèche de cheveux lâche
  4. cheveu isolé

Anglais

  1. stray hair
  2. loose hair

Lecture

Kana

ほつれげ

Romaji

hotsurege

Variantes d’Écriture

  • 解れ毛 ほつれげ hotsurege

Suite des Traits

4 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 143639 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

poil

hair

髪の毛

かみのけ

cheveux

hair (of the head)

不毛

ふもう

improductif

unproductive (e.g. discussion)

羽毛

うもう

plumes

feathers

赤毛

あかげ

cheveux roux

red hair

抜け毛

ぬけげ

cheveux tombés

fallen hair

川原毛

かわらげ

isabelle

buckskin (horse color)

再生毛

さいせいもう

laine recyclée

recycled wool

一毛

いちもう

un dixième de rin

one-tenth of a rin

三毛

みけ

calicot

calico (pattern)

月毛

つきげ

palomino

palomino

長毛

ちょうもう

à poils longs

longhair (e.g. cat)