Sens du Mot まくし立てる

まくしたてる makushitateru

まくし立てる se lit まくしたてる (makushitateru) et signifie parler sans arrêt.

Sens

Français

  1. parler sans arrêt
  2. bavarder sans pause
  3. déblatérer
  4. parler sans s'arrêter
  5. débiter
  6. jacasser

Anglais

  1. to talk on and on
  2. to rattle on
  3. to keep on talking (without pause)

Lecture

Kana

まくしたてる

Romaji

makushitateru

Variantes d’Écriture

  • 捲くし立てる まくしたてる makushitateru
  • 捲したてる まくしたてる makushitateru
  • 捲し立てる まくしたてる makushitateru

Suite des Traits

6 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 72097 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

立ち止まる

たちどまる

s'arrêter

to stop (in one's tracks)

立ち上がる

たちあがる

se lever

to make the initial charge

仕立てる

したてる

confectionner

to turn into a play or movie

立ち去る

たちさる

partir

to leave

立てる

たてる

dresser

to divide by

立ちはだかる

たちはだかる

barrer le chemin

to stand in the way (e.g. of progress)

見立てる

みたてる

diagnostiquer

to diagnose (as)

立ち入る

たちいる

entrer

to go deeply (into an issue)

用立てる

ようだてる

prêter de l'argent

to make use of

立ち上げる

たちあげる

démarrer

to start (something)

立ち直る

たちなおる

se remettre

to recover

立ち寄る

たちよる

passer chez quelqu'un

to drop in (at)