Sens du Mot まず第一に

まずだいいちに mazudaiichi ni

まず第一に se lit まずだいいちに (mazudaiichi ni) et signifie tout d'abord.

Sens

Français

tout d'abord
en premier lieu
pour commencer
avant tout

Anglais

first of all
in the first place
to begin with
for starters

Lecture

Kana

まずだいいちに

Romaji

mazudaiichi ni

Variantes d’Écriture

先ず第一に まずだいいちに mazudaiichi ni

Suite des Traits

5 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 25217 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

第一歩

だいいっぽ

premier pas

first step

第一人者

だいいちにんしゃ

chef de file

leading person

第一

だいいち

premier

most important

第一線

だいいっせん

première ligne

the front (of a battlefield)

第一声

だいいっせい

premier discours

first speech

第一義

だいいちぎ

vérité absolue

absolute truth

第一次世界大戦

だいいちじせかいたいせん

première guerre mondiale

First World War (1914-1918)

第一印象

だいいちいんしょう

première impression

first impression

第一次産業

だいいちじさんぎょう

secteur primaire

primary industry

第一部長

だいいちぶちょう

chef d'état-major adjoint

assistant chief of staff, g1

第一回

だいいっかい

première fois

first time

当代第一

とうだいだいいち

le meilleur de son temps

the greatest of the day

Phrases d’Exemple

まず第一に、それは高すぎる。

D'abord, c'est trop cher.

まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。

Tout d'abord, il faut chercher dans le dictionnaire.