Sens du Mot もらい笑い

もらいわらい moraiwarai

もらい笑い se lit もらいわらい (moraiwarai) et signifie rire contagieux.

Sens

Français

  1. rire contagieux
  2. rire par contagion
  3. se mettre à rire par contagion

Anglais

  1. beginning to laugh because others are laughing
  2. being smitten by (infectious) laughter

Lecture

Kana

もらいわらい

Romaji

moraiwarai

Variantes d’Écriture

  • 貰い笑い もらいわらい moraiwarai

Suite des Traits

5 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 144412 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

笑い

わらい

sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

苦笑い

にがわらい

sourire amer

bitter smile

大笑い

おおわらい

grand rire

great laughter

作り笑い

つくりわらい

rire forcé

forced laugh

思い出し笑い

おもいだしわらい

sourire en repensant à quelque chose

reminiscent smile

人笑い

ひとわらい

risée

something people would laugh at

高笑い

たかわらい

éclat de rire

loud laughter

初笑い

はつわらい

premier rire de l'année

first laugh of the year

半笑い

はんわらい

demi-sourire

faint smile

物笑い

ものわらい

risée

a laughingstock

追従笑い

ついしょうわらい

sourire servile

servile smile

馬鹿笑い

ばかわらい

rire bête

horse laugh