Sens du Mot 笑い

わらい warai

笑い se lit わらい (warai) et signifie sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.).

Sens

Français

sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
smile
sneer
laugh
laughter

Lecture

Kana

わらい

Romaji

warai

Variantes d’Écriture

嗤いわらい warai

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 5367 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

笑顔

えがお

visage souriant

smiling face

笑い声

わらいごえ

rire

(sound of) laughter

笑う

わらう

rire

to laugh

笑み

えみ

sourire

smile

笑い話

わらいばなし

histoire drôle

funny story

笑い者

わらいもの

risée

laughingstock

苦笑い

にがわらい

sourire amer

bitter smile

大笑い

おおわらい

grand rire

great laughter

作り笑い

つくりわらい

rire forcé

forced laugh

笑い上戸

わらいじょうご

rieur en buvant

merry drinker

追従笑い

ついしょうわらい

sourire servile

servile smile

談笑

だんしょう

causerie

friendly chat

Phrases d’Exemple

10

子どもたちの笑い声が聞こえた。

こどもたちのわらいごえがきこえた。

j'ai entendu le rire des enfants.

笑いは移る。

Le rire est contagieux.

笑い事じゃないよ！

Ce n'est pas marrant.

笑い事ではない。

Ce n'est pas une blague.

笑い事じゃない。

Ce n'est pas drôle !

笑いは百薬の長。

Le rire est la meilleure des médecines.

笑い事じゃないよ。

Y a pas de quoi rire !

笑い死ぬかと思った。

J'ai cru que j'allais mourir de rire.

みんなは笑い始めた。

Tout le monde riait.

君の笑い方好きだな。

J'aime ta façon de sourire.