Sens du Mot 笑顔

えがお egao

笑顔 se lit えがお (egao) et signifie visage souriant.

Sens

Français

visage souriant
sourire

Anglais

smiling face
smile

Lecture

Kana

えがお

Romaji

egao

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 泣き顔・泣顔 Rank 5038 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

笑い顔

わらいがお

visage souriant

smiling face

笑顔千両

えがおせんりょう

sourire charmant

beautiful smile

晴れやかな笑顔

はれやかなえがお

sourire radieux

beaming smile

作り笑顔

つくりえがお

faux sourire

fake smile

破顔一笑

はがんいっしょう

sourire de toutes ses dents

smiling broadly

破顔大笑

はがんたいしょう

éclater de rire

breaking into a hearty laugh

笑い

わらい

sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

笑い声

わらいごえ

rire

(sound of) laughter

笑う

わらう

rire

to laugh

笑み

えみ

sourire

smile

笑い話

わらいばなし

histoire drôle

funny story

笑い者

わらいもの

risée

laughingstock

Phrases d’Exemple

その話を聞いてみんなが笑顔になった。

そのはなしをきいてみんながえがおになった。

en entendant cette histoire, tout le monde a souri.

笑顔！笑顔！

Avec le sourire !

笑顔を続けて。

Restez souriants.

その笑顔いいね。

J'aime ton sourire.

いつも笑顔でね。

Restez souriants.

トムの笑顔いいね。

Tom a un beau sourire.

笑顔がきれいだね。

Tu as un beau sourire.

君の笑顔、好きだよ。

J'adore quand tu souris.

笑顔がかわいいのよ。

Elle a un joli sourire.

笑顔を絶やさないで。

Garde le sourire.