Sens du Mot 笑い声

わらいごえ waraigoe

笑い声 se lit わらいごえ (waraigoe) et signifie rire.

Sens

Français

rire
éclat de rire
bruit de rire

Anglais

(sound of) laughter
laughing voice

Lecture

Kana

わらいごえ

Romaji

waraigoe

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 泣き声・泣声 Rank 6164 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

笑声

しょうせい

rire

laugh

笑顔

えがお

visage souriant

smiling face

笑い

わらい

sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

笑う

わらう

rire

to laugh

笑み

えみ

sourire

smile

笑い話

わらいばなし

histoire drôle

funny story

笑い者

わらいもの

risée

laughingstock

音声

おんせい

son

sound (e.g. of a TV)

歌声

うたごえ

voix de chant

singing voice

声

こえ

voix

sound

大声

おおごえ

voix forte

loud voice

発声

はっせい

vocalisation

leading a group of people (in cheering, singing, etc.)

Phrases d’Exemple

子どもたちの笑い声が聞こえた。

こどもたちのわらいごえがきこえた。

j'ai entendu le rire des enfants.

彼女の笑い声が家にこだました。

Son rire résonna à travers la maison.