Sens du Mot やけ食い

やけぐい yakegui

やけ食い se lit やけぐい (yakegui) et signifie manger par stress.

Sens

Français

  1. manger par stress
  2. alimentation émotionnelle
  3. manger par dépit
  4. boulimie réactionnelle
  5. boulimie émotionnelle
  6. crise de boulimie

Anglais

  1. binge eating
  2. stress eating

Lecture

Kana

やけぐい

Romaji

yakegui

Variantes d’Écriture

  • ヤケ食い やけぐい yakegui
  • 自棄食い やけぐい yakegui
  • 焼け食い やけぐい yakegui
  • 焼食い やけぐい yakegui

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 129628 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

人食い

ひとくい

cannibalisme

cannibalism

食い違い

くいちがい

désaccord

difference

利食い

りぐい

prise de bénéfices

profit-taking

食わず嫌い

くわずぎらい

détester sans avoir goûté

disliking a certain food without having tried it

共食い

ともぐい

cannibalisme

cannibalism (in animals)

虫食い

むしくい

rongé par les insectes

holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.

飲み食い

のみくい

manger et boire

food and drink

立ち食い

たちぐい

manger debout

eating while standing

食い合い

くいあい

cannibalisme de marché

biting one another

食が細い

しょくがほそい

avoir un petit appétit

eating only a little

食の細い

しょくのほそい

avoir un petit appétit

sparsely eating

食う

くう

to consume time and-or resources