Sens du Mot よりによって今日

よりによってきょう yoriniyottekyou

よりによって今日 se lit よりによってきょう (yoriniyottekyou) et signifie aujourd'hui justement.

Sens

Français

  1. aujourd'hui justement
  2. aujourd'hui précisément
  3. justement aujourd'hui
  4. de tous les jours, aujourd'hui

Anglais

  1. today of all days

Lecture

Kana

よりによってきょう

Romaji

yoriniyottekyou

Suite des Traits

8 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 105562 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

今日

こんにち

aujourd'hui

today

今日日

きょうび

de nos jours

nowadays

今日という今日

きょうというきょう

ce jour même

this very day

昨日今日

きのうきょう

hier et aujourd'hui

yesterday and today

昨日の今日

きのうのきょう

hier encore

right on the heels of yesterday

昨日や今日

きのうやきょう

tout récemment

only recently

今明日

こんみょうにち

aujourd'hui ou demain

today and (or) tomorrow

今日明日

きょうあす

aujourd'hui ou demain

today and tomorrow

先週の今日

せんしゅうのきょう

il y a une semaine jour pour jour

this day last week

今日は

こんにちは

bonjour

hello

今日中に

きょうじゅうに

d'ici la fin de la journée

by today

今日た

こんにった

aujourd'hui

today