Sens du Mot よろしくお付き合いください

よろしくおつきあいください yoroshikuotsukiaikudasai

よろしくお付き合いください se lit よろしくおつきあいください (yoroshikuotsukiaikudasai) et signifie je compte sur votre bienveillance.

Sens

Français

  1. je compte sur votre bienveillance
  2. ravi de travailler avec vous
  3. je sollicite votre soutien
  4. je m'en remets à vous
  5. ravi de faire votre connaissance
  6. dans l'attente de notre collaboration
  7. au plaisir de travailler avec vous
  8. ravi de vous rencontrer

Anglais

  1. please remember me
  2. please help me
  3. please treat me well
  4. I look forward to working with you

Lecture

Kana

よろしくおつきあいください

Romaji

yoroshikuotsukiaikudasai

Variantes d’Écriture

  • よろしくお付き合い下さい よろしくおつきあいください yoroshikuotsukiaikudasai

Suite des Traits

13 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 66856 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

付き合い

つきあい

relations sociales

association

人付き合い

ひとづきあい

relations sociales

social disposition

付き合う

つきあう

accompagner

to go along with

可付番集合

かふばんしゅうごう

ensemble dénombrable

denumerable set

複合割付け対象体

ふくごうわりつけたいしょうたい

objet de mise en page composite

composite layout object

話し合い

はなしあい

discussion

discussion

知り合い

しりあい

connaissance

acquaintance

度合い

どあい

degré

degree

見合い

みあい

mariage arrangé

two different options such that if one player takes one, the other player can take the other

色合い

いろあい

nuance

flavour

似合い

にあい

bien assorti

well-matched (esp. of a couple)

立ち合い

たちあい

face-à-face

rising from a crouch to charge