Sens du Mot ら抜き言葉

らぬきことば ranukikotoba

ら抜き言葉 se lit らぬきことば (ranukikotoba) et signifie langage avec omission du 'ra'.

Sens

Français

langage avec omission du 'ra'
mots sans 'ra'
omission du 'ra' dans la forme potentielle
ranuki-kotoba
omission du ra à la forme potentielle

Anglais

dropping the "ra" in the potential form of verbs formed with "-rareru"

Lecture

Kana

らぬきことば

Romaji

ranukikotoba

Suite des Traits

5 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 116264 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

言葉

ことば

mot

language

話し言葉

はなしことば

langue parlée

spoken language

書き言葉

かきことば

langage écrit

written word

合言葉

あいことば

mot de passe

motto

花言葉

はなことば

langage des fleurs

language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love)

大和言葉

やまとことば

yamato kotoba

word of Japanese origin

国言葉

くにことば

langue nationale

national language

大和言の葉

やまとことのは

mot d'origine japonaise

waka

お国言葉

おくにことば

dialecte local

local dialect

山の手言葉

やまのてことば

dialecte yamanote

the refined speech of the uptown residents of Tokyo

さ入れ言葉

さいれことば

mot avec sa superflu

sa-added word (i.e. causative forms with an extra 'sa' like 'ikasaseru' for 'iku')

山言葉

やまことば

langage de la montagne

euphemisms used by hunters, lumberjacks, etc. when in the wild