Sens du Mot を措いて

をおいて ooite

を措いて se lit をおいて (ooite) et signifie à part.

Sens

Français

à part
à l'exception de
sans

Anglais

other than
excluding
without

Lecture

Kana

をおいて

Romaji

ooite

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 109573 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

措いて

おいて

mis à part

except

措置

そち

mesure

measure

挙措言動

きょそげんどう

paroles et actes

speech and behavior

大規模地震対策特別措置法

だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう

loi sur les mesures spéciales contre les séismes de grande ampleur (1979)

Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979)

措置入院

そちにゅういん

hospitalisation d'office

involuntary admission (to a mental hospital)

法的措置

ほうてきそち

mesures légales

legal measure

安全措置

あんぜんそち

mesure de sécurité

safety measure

特別措置法

とくべつそちほう

loi sur les mesures spéciales

special measures law

駐留軍用地特別措置法

ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう

loi sur les mesures spéciales pour les terrains des forces américaines

Special Measures Law for USFJ Land Release (1952)

重点措置

じゅうてんそち

mesures de pré-urgence

semi-state of emergency COVID-19 measures

経過措置

けいかそち

mesures transitoires

transitional measures

特措法

とくそほう

loi sur les mesures spéciales

special measures law

Phrases d’Exemple

前例を措いて判断すべきだ。

ぜんれいをおいてはんだんすべきだ。

Nous devrions en juger en laissant les précédents de côté.

彼は私情を措いて仕事をした。

かれはしじょうをおいてしごとをした。

Il a travaillé en mettant de côté ses sentiments personnels.