Sens du Mot アクが強い

あくがつよい akugatsuyoi

アクが強い se lit あくがつよい (akugatsuyoi) et signifie goût âpre ou astringent.

Sens

Français

goût âpre ou astringent
au caractère très marqué
excentrique
goût âcre
goût âpre
forte personnalité
de caractère fort
idiosincrasique

Anglais

having a strong alkaline taste
harsh to the taste
excessively strong-willed
fiercely individualistic
strongly idiosyncratic

Lecture

Kana

あくがつよい

Romaji

akugatsuyoi

Variantes d’Écriture

灰汁が強い あくがつよい aku ga tsuyoi

Suite des Traits

5 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe ✓ Rank 85132 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

アクの強い

あくのつよい

au goût âpre

harsh tasting

力強い

ちからづよい

fort

reassuring

強い

つよい

fort

dependable

心強い

こころづよい

encourageant

heartening

年強い

としづよい

enfant né dans la première moitié de l'année

child born in first half of the year

手強い

てづよい

fort

strong

体が強い

からだがつよい

de constitution solide

in good shape

気強い

きづよい

rassurant

reassuring

強い

こわい

rigide

tired

気が強い

きがつよい

qui a du caractère

strong-willed

気の強い

きのつよい

qui a du caractère

strong-willed

根強い

ねづよい

enraciné

firmly rooted