Sens du Mot アネロイド晴雨計

Écouter 晴雨計

晴雨計

せいうけい

baromètre

barometer

Écouter 雨量計

雨量計

うりょうけい

pluviomètre

rain gauge

Écouter ロボット雨量計

ロボット雨量計

ろぼっとうりょうけい

pluviomètre robotisé

robot rain gauge

Écouter 晴一時小雨

晴一時小雨

はれいちじこさめ

dégagé avec une pluie légère passagère

clear, with brief light rain

Écouter 晴後雨

晴後雨

はれのちあめ

clair puis pluie

clear then rain (e.g. weather forecast)

Écouter 晴雨

晴雨

せいう

temps (clair ou pluvieux)

(clear or rainy) weather

Écouter 雨奇晴好

雨奇晴好

うきせいこう

paysage magnifique par tous les temps

scenery being beautiful in both rainy and sunny weather

Écouter 晴好雨奇

晴好雨奇

せいこううき

paysage magnifique par tous les temps

the scenery being beautiful in both sunny and rainy weather

Écouter 朝焼けは雨、夕焼けは晴れ

朝焼けは雨、夕焼けは晴れ

あさやけはあめゆうやけははれ

ciel rouge le matin pluie, ciel rouge le soir beau temps

red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning

Écouter 夕焼けは晴れ朝焼けは雨

夕焼けは晴れ朝焼けは雨

ゆうやけははれあさやけはあめ

ciel rouge le soir, beau temps; ciel rouge le matin, pluie

red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning

Écouter 梅雨晴れ

梅雨晴れ

つゆばれ

éclaircie pendant la saison des pluies

sunny spell during rainy season

Écouter 晴耕雨読

晴耕雨読

せいこううどく

cultiver par beau temps et lire par temps de pluie

working in the field in fine weather and reading at home in rainy weather